[COPY: Czech translation of "Investment Funds"].
[COPY: Czech translation of hero lede — "One team, one retainer, every day-to-day legal need of your fund handled."]
[COPY: Czech translation of hero body — "We act as embedded outside counsel for venture capital funds..."]
[COPY: Czech translation of "Your outside GC — without the headcount."]
[COPY: Czech translation of pillars body — "Funds that deploy across CEE need counsel who already knows the portfolio..."]
[COPY: Czech translation of "Investment-policy alignment"]
[COPY: Czech translation of pillar 1 body — "We read your limited partnership agreement before we read your term sheet."]
[COPY: Czech translation of "DD that finds the real issues"]
[COPY: Czech translation of pillar 2 body — "Red flags land on the first page, not buried in the appendix."]
[COPY: Czech translation of "Follow-on & pro-rata discipline"]
[COPY: Czech translation of pillar 3 body — "We monitor every portfolio round for trigger events..."]
[COPY: Czech translation of "Exit-side muscle"]
[COPY: Czech translation of pillar 4 body — "From the first investment round through secondary sales to final exit..."]
[COPY: Czech translation of "Five workstreams. Full lifecycle coverage."]
[COPY: Czech translation of "Investment due diligence"]
[COPY: Czech translation of in-depth row 1 body — "Full-stack due diligence covering corporate, intellectual property, employment..."]
[COPY: Czech translation of "Term sheet & definitive documents"]
[COPY: Czech translation of in-depth row 2 body — "We negotiate from your house term sheet..."]
[COPY: Czech translation of "Portfolio monitoring"]
[COPY: Czech translation of in-depth row 3 body — "Quarterly portfolio reviews, covenant tracking, observer-meeting attendance..."]
[COPY: Czech translation of "Follow-on & pro-rata execution"]
[COPY: Czech translation of in-depth row 4 body — "Pro-rata participation, super-pro-rata negotiations, bridge financings..."]
[COPY: Czech translation of "Portfolio exits"]
[COPY: Czech translation of in-depth row 5 body — "From trade-sale execution to secondary liquidity..."]
[COPY: Czech translation of "Fund-side resources."]
[COPY: Czech translation of lead magnets body — "Research and tools we share with our retainer clients..."]
[COPY: Czech translation of "CEE VC Deals Report 2025"]
[COPY: Czech translation of CEE VC Deals Report description]
[COPY: Czech translation of "Pro-rata & follow-on playbook"]
[COPY: Czech translation of pro-rata playbook description]
Tomáš Ditrych
[COPY: Czech translation of Tomáš Ditrych bio (Investment Funds variant)]
Direct line to the partner who closes your round. Most enquiries get a reply within the business day — usually with a calendar link attached. No intake forms, no junior screener.